Добър вечер. Вие сте със среднощното предаване “Литературни Изживявания от Живото Изкуство и Многопластовия Екзистенциализъм”, съкратено ЛИЖИ МЕ. Тази нощ наш ексклузивен гост е Уентуърт Милър, който реши да ни представи две от уникалните си творби от неговите младежки години. Останете с нас.


ЛИЖИ МЕ с Уентуърт Милър


Той е актьор. Той е певец. Той е писател. А сега нека да посрещнем световно известният, изключително надареният във всякакъв смисъл Уентуърт Милър. Здравей, Уент. Как си в тази късна майска нощ?

Уент: Добър вечер. Чувствам се леко възбуден. Радвам се, че съм тук и ще мога да споделя творчеството си с теб.

- Но и с нашите зрители в този късен час.

Уент: О, да, вярно. Ех, ако бяхме сами…

- Не ме изкушавай сега… Уентуърт, ти си една всестранно развита личност. Невероятен актьор, неотдавна беше в радио предаването ми и пя, а сега си тук и ще четеш разказите си. Как съчетаваш толкова таланти в себе си?

Уент: Аз съм съвършен.

- Отличен отговор. Не знам дали повечето от вас знят, но Уент е написал творбите си, когато е бил в гимназията “Quaker Valley” през 1990 г. В литературното списание “Bittersweet”, той публикува две от своите истории, които днес ще четем – “The Stairs” и “A Lover’s Kiss”. Би ли разказал малко повече за тях преди да ги прочетеш, Уентуърт?

Уент: Хресвам как ми изговаряш името.

- О, нима? Капитан Уентуърт, от роман на Джейн Остин, доколкото помня?

Уент: Толкова си умна. Далчената 1990… Тогава бях на невръстните 17 години, но разбирах от много неща.

- Не се и съмнявам, Капитане… искам да кажа Уентуърт. А сега нека започнем със “Стълбите”, макар, че нямам търпение да чуя “Целувка на любовник”.

- Капитане, тоест Уентуърт, ти си изумителен!

Уент: Не мога да повярвам, че аз съм писал това! Бива си ме! “And I laughed, and laughed, and laughed!”

- В теб се крие нещо извратено, знам го. Нямам търпение да ми изпееш “I’ve got a crush on you” и “Hey big spend-uh, bump, bump, ba-dah”.

Уент: Всъщност имам изненада за теб! Поканил съм Принстън Тайгъртоунс! Йей!

- О, ЖИВА ДА НЕ СЪМ! За втори път в студиото ми ще пеят легендарните Тайгъртоунс и Уентуърт Милър!! Но това е… това е страхотно! Коя песен ще изпеете, момчета?

Уент: Едно от любимите ни соло парчета, където моят тийнейджърски глас се чува покъртително добре. Нарича се “Destination Anywhere” и можете да забележите баритона ми, когато пея това:

He looked at me with a funny face and said,
“Are you sure you wanna go just anyplace?”
I said, “If you ever loved someone, loved her all you can,
Surely Mr. ticket agent, you should understand.”

Destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t love me no more
This old world ain’t got no back door

- Удивително! Нямах идея, че имате и други песни. Литературното ни предаване току-що се превърна в музикално! Супер! А сега, дами и господа, нека чуем неповторимите, незабравимите, уникалните Тайгъртоунс и песента “Destination Anywhere”.

Destination Anywhere

- Аплодисменти! Това бяха Уент и Тайгъртоунс. Очаквайте още едно изключително изпълнение по-късно в предаването. А сега нека да погледнем снимки на Милър от гимназията: “Периодът Стинки”.


- Ама че парче си бил тогава! Де да бяхме в един клас… щях да те обезчестя. Нека да чуем първия зрител за тази нощ. Ало, какво мислите за Уент и неговото творчество?

Зрител: Ало? Ало, какво мислите за Уент и неговото творче…

- Намалете си звука на телевизора!

Зрител: Намалете си….

- Да пукнеш дано!

Зрител: Да пукне…

- Връзката се разпадна. Нека да преминем към следващия разказ, който нямам търпение да чуя. “A Lover’s Kiss”. Доколкото знам има порно елементи, вярно ли е?

Уент: Може би. Няма да издавам, за да е интересно.

- УАУ! Боже! Прекъсваме за реклама.

След рекламата…

- УАУ! Уау! Исках да кажа, ето ни отново с Уентуърт Милър, който току-що прочете своя разказ “A Lover’s Kiss”, а аз съм възбудена… тоест възторжена. Както и да е… Имаме зрител на телефона. Здравейте, какво ще кажете за шедьовъра, който чухте?

Зрител: Уентуърт, обладай ме! Твоя съм…

- Бабо Минке, казах ти да се обадиш след предаването. Следващ зрител?

Зрител: Върхарско! Пичъ мъ дивее, зловещо. Що не издаде книга, баси? Ше я сричам на внуците.

- Това е една интересна идея. А вие имате ли внуци?

Зрител: Не. Ако искаш щи напраим?

- Следващ зрител. Няма ли? Чудесно. Уентуърт, коя е любимата ти част от разказа?

Уент: “Девора затвори вратата на апартамента си, но не светна лампите.
“Така ми харесва,” прошепна Девора.

“Чудесно,” каза той.

Обичам тъмнината.

Той целуна страстно врата й. После я погледна в очите. Тя извади остър като бръснач нож от джоба на палтото си.

Лека нощ, сладки принце.

Тя го хвана за врата и с другата си ръка прокара ножа през гърлото му. Чу се дълбок, разкошен, прорязващ звук. Той падна на пода, очите му бяха отворени и изпълнени с ужас и изненада. Топла, тъмна кръв струеше измежду пръстите му, правейки локва на пода.

Девора коленичи и целуна опръсканите с кръв устни на мъртвеца. След това се сви на килима до трупа на Пол, и заспа.”

- Права бях, че има нещо извратено в теб… и това ми харесва. А знаеш ли на мен коя част ми е любима? “Часовникът в малкото кафене удари 00:00 ч.

Нощ изпълнена с удоволствия без обвързване.

Пол погледна часовника си, Девора нагласи сребърните верижки около китките си. Той я погледна право в очите и каза:

“Прекарай нощта с мен.”

Уент: Четеш ми мислите. Е, какво чакаме?

- В такъв случай, това беше всичко от нашия литературен… от литературното ни четене… Какво?! Как така имаме зрител на телефона? Не може ли да… По дяволите! Ало, добър ден, честито, изглеждате чудесно, казвайте бързо.

Зрител: Ало? Добър вечер. Чуваме ли се? Обажда се една дългогодишна фенка на мистър Америка Уентуърт Милър. Опитвах се да се свържа и в миналото ви радио предаване, но не успях. Искам да…

- Да, разбира се. Имате ли конкретен въпрос към г-н Америка, или ще разказвате житието си?

Зрител: Ами да. Значи, бих желала да разбера дали г-н Милър ще иска да направи дует с мен?

- О, за бога! В момента аз се опитвам да направя нещо като дует с Милър, затова ще трябва да го потърсите, когато свършшшшшшим. Ние… аз ви оставям с легендарните… ааааа, Тайгъртоунс. Желая ви красива нощ, изпълнена с… удоволствия… без обвързване. До нови срещи в… ЛИЖИ МЕЕЕЕЕ!

А сега насладете се на прочутите Тайгъртоунс и още един техен хит:

I’ve Got A Gal In Kalamazoo