Имаме непотвърдена информация, че на 17 Декември Негова Кралска Сексапилност Уентуърт ще посети Израел. И дори ще се срещне с президента Шимон Перес. Ето малък превод:
„Уентуърт Милър избра да посети Израел през почивката си и ще пристигне на 17 Декември, за да представи трети сезон. В Израел Prison Break се излъчва по телевизията YES и Уент ще бъде нейн гост. Той ще получи VIP обслужване и ще посети туристическите места, и както и всички знаменитости, ще се срещне с президента Шимон Перес.“
Credit:Ynet
Сайтът е на израелски, или там каквото говорят в Израел, така че който знае езика може да си преведе останалото. И както казах, това може да е само слух, но все пак няма да са излишни малко нови интервюта и снимки.
Продължаваме нататък със немското списанието „Star“, ето снимки:

Който може да го преведе получава възможността да интервюира Уент лично. Е? Няма ли желаещи? Тогава ще се задоволите с дубльора му Глен. Помните ли Глен Тялото? И да не го помните, той сам ще ви се напомни с още едно ‘импровизирано’ интервю. Представям ви втора серия на биографичния филм „15 минути слава с Глен“.

Как се постигат подобни мускули на гърба?
Не бях заблязал, че имам такъв страхотен гръб, до момента в който излъчиха епизода… но тренировките и диетата свършиха работа. Тренирам 5-6 пъти в седмицата, но се опитвам да се фокусирам върху всяка част от тялото си. Нямам възможност да гледам гърба си, но от това което чувам вече нямам нужда да се съсредоточавам толкова много върху него. [смее се]
Разкажи ни повече за Уентуърт Милър, всичко, разкажи ни всичко.
През повечето време, аз съм там, защото него го няма, но се срещнахме няколко пъти и поговорихме. Като личност, той ми напомня на героя си в PB. Доста е тих и изглежда е добър в това, което прави. Умен е и отдаден на работата си. Изглежда много естествен човек и е удоволствие да се работи с него.
В началото всички си помислихме, че ти си Уент. Как се чувстваш, като знаеш, че искам да ти оближа гърба? Знаеш ли, че вече ти викат Глен Тялото?
Харесва ми как звучи Глен „Тялото“, но мисля, че трябва да се доизпипа. Трябва да е нещо по-забележително. [смее се]… А това, че искаш да оближеш гърба ми ме ласкае… не мисля, че някой нормален мъж би отказал на подобно нещо.
Вие гледахте втори епизод на серийния филм „15 минути слава с Глен“. В ролите: Глен – Глен Тялото; интервюто взе – Neri; нескопосан превод – Meredith.













5 comments
Comments feed for this article
декември 5, 2007 at 16:58
ina
В Израел говорят Иврит (задължително е да се пише с главна буква) и аз този език го уча и мога да се опитам да преведа какво пише. Ще опоитам. Ох, колко съм щастлива!!!!
декември 5, 2007 at 17:25
Shaft of Light
Само да кажа, че това не е много немски ^^ Иначе бих го превела с удоволствие
декември 5, 2007 at 17:30
ina
О, нищо интересно. Уент е там за да представи 3 сезон, а както казват в сайта „Да представи третата серия интересни опити за спасение“. Освен, че описват какво ще прави (премиерата на сериала) описват и филма отново и има линк към подборбо описание на сюжета от първи сезон. Казва се също, че можем да очакваме повече информация след 17 декември когато се очаква „господин Милър“ да пристигне в страната. И само да вметна “ וונטוורת’ מילר “ е Wentworth Miller и се чете от дясно на ляво. Meredith, ако имаш още някой еврейски сайт ми го прати, ще се опитам да го дешифрирам
декември 5, 2007 at 21:02
boritoz
излишно е да споменаваме че Meredith е „полиглот“…
„или там каквото говорят в Израел“; „немското списание“
хахахаха, сори меро, малко смях на чужд гръб, ти не се сърдиш. >:)
декември 6, 2007 at 15:42
Meredith
ina Гордея се с теб, жено! Мерси за превода. Дано да е истина, а не просто някакъв слух. Имаме нужда от нещо ново за Уент.
Shaft Of Light Хахаха, *засрамена*, аз като видя das или der и хоп – немски. Не ме бива…
boritoz показвам ти неприличен жест с ръка, ти не се сърдиш…
Извод: „Аз не съм по-умна от едно хлапе“. Хахахахахахха, ох…